Реклама спонсоров

Зачем нужны местоимения?

 

Как ни странно, но местоимения занимают не последнее место по частоте их употребления. Чаще них в речи используются только глаголы и существительные. Иногда можно услышать такой вопрос «Зачем нужны местоимения?». Чтобы ответить на него, выясним, что представляют собой местоимения и какую функцию они выполняют.

 

Что такое местоимения?

В русском языке существует множество местоимений, их мир широк и разнообразен. Без употребления местоимений наша речь обречена быть скучной и полной тавтологий. Местоимения экономят наше время.

В основе слова «местоимение» лежат две части латинского происхождения: предлог «про» («вместо») и существительное «номен» («имя»), т.е. «вместо имени».

Местоимения в речи заменяют существительные, прилагательные, наречия, числительные. Зачем нужны местоимения? Эта маленькая, но очень важная часть речи указывает на предметы, явления, их характеристики или отношения к другим предметам, не называя их «по именам». Лексическое значение местоимения могут получить только исходя из контекста предложений.

 

Виды местоимений

  1.  Личные местоимения 1-го, 2-го и 3-го лица единственного и множественного числа. Местоимения 1-го и 2-го лица указывают на субъект разговора, местоимения 3-го лица – на лица, которые не принимают участия в разговоре. В некоторых иностранных языках, кроме личных местоимений, существуют неопределенно-личные, заменяющие субъект, независимо от его пола.
  2.  Возвратные указывают на направленность действия относительно субъекта.
  3.  Притяжательные указывают на то, к какому субъекту или группе субъектов принадлежат объекты или их группы.
  4.  Вопросительные употребляются в вопросительных предложениях.
  5.  Относительные «присоединяют» придаточные предложения к главному и могут выступать в качестве того члена предложения, какой они заменяют в речи.
  6.  Указательные указывают на объект, о котором ведет речь говорящий.
  7.  Определительные указывают на обобщенный признак предмета.
  8.  Отрицательные используют для отрицания предмета, количества или признака, а также при усилении отрицательного смысла текста.
  9.  Неопределенные указывают на неопределенный предмет, признак или количество (число).
  10.  Взаимные выражают отношения к лицам или предметам.

 

Употребление некоторых местоимений

Зачем нужны местоимения? В качестве примеров рассмотрим употребление некоторых местоимений.

Местоимения используют в художественных текстах, заменяя одни другими, например, авторское «я» - на «мы»; в старинных торжественных текстах, таких как царский манифест, где местоимение «я» заменяется на «мы». Кроме этого, местоимение «мы» употребляют в речи по отношению к другому лицу, что придает тексту разговорный характер, а иногда и иронический оттенок.

Местоимение «вы» и его формы, в основном, выражают форму вежливости по отношению ко второму лицу. Например, «Вы так прекрасно выглядите».

В художественных текстах местоимение «такой» указывает на степень преувеличения состояния или качества. Например, «Он был таким счастливым».

Основное значение местоимения «сам» - «самостоятельно», однако, в определенных случаях оно может усиливать значение. Например, «Он сам смог решить задание».

Такие местоимения, как «сколько», «чей» часто употребляются в литературном языке, придавая текстам торжественность и пафосность.

 

«Вьетнамские» местоимения

В разговоре вьетнамцы используют 8 личных местоимений 1-го лица единственного числа, в то время как в русском языке такое местоимение только одно - «я». «Вьетнамские» местоимения употребляются в зависимости от пола, возраста и социального положения субъекта или его собеседника. Часто в повседневной жизни вместо местоимений вьетнамцы используют такие родственные термины, как брат или сестра.

 

«Японские» местоимения

Может это покажется вам странным, но в отличие от многих других языков, в том числе и русского, местоимения японского языка используются реже. Причиной тому служит то, что для японцев упоминание в разговоре субъекта является произвольным, поэтому при переводе опущенные местоимения добавляют в текст, а в японском языке на них указывают глаголы и прилагательные. Кроме этого, в японской разговорной речи при обозначении имени, фамилии или прозвища собеседника или третьего лица используются именные суффиксы, указывающие на опущенные местоимения. Использование того или иного именного суффикса определяется характером того, кто говорит (вежливый, грубый или нормальный), его отношением к оппоненту (вежливость, грубость, высокомерие, заискивание или уважение), ситуацией, в которой происходит разговор (один на один, между коллегами, близкими или незнакомыми людьми), социальным положением участников беседы (начальник, подчиненный). Важным моментом является то, что в официальной речи японцы избегают употреблять местоимения 1-го и 2-го лица.

Местоимения японского языка, кроме основных значений, имеют и дополнительное. Например, русское местоимение «я» имеет одно единственное значение, называющее определенное лицо. В японском языке это местоимение имеет несколько значений – «дом», «слуга», «личный, частный». Местоимения «я» используется только для уточнения или прояснения ситуации.

Как и «вьетнамские» местоимения, «японские» местоимения употребляются в зависимости от пола, возраста или социального положения лиц, принимающих участие в разговоре, от предмета или объекта этого разговора.

Местоимения 2-го лица в беседе заменяются именем того, о ком идет речь.

Комментарии (0)
Зарегистрируйтесь, чтобы добавлять комментарии.